Montréal, 1852. Le constable Seamus O'Finnigan ressort diminué de la tentative d'empoisonnement dont il a été victime par Eugénie Lachance. Il se lance sur la piste de l'empoisonneuse, tout en s'efforçant d'apporter sa protection à un petit garçon menacé par sa mère. La course poursuite culmine lors du grand incendie de la ville.