La rumeur dit qu'un coffre rempli de pièces d'or et de pierres précieuses est enfoui non loin d'ici. C'est « le trésor des pirates », l'ultime butin des corsaires, pillards et autres écumeurs des mers. Il faut à tout prix que les moussaillons le trouvent avant le terrible Barbe-la-Frousse ! Pour cela, ils vont devoir s'embarquer dans une folle course aux énigmes... Que l'aventure commence !