Quinze ans se sont écoulés depuis que Némi, l'intrépide petite chasseuse muette, a accepté le rôle de cheffe de la tribu de Galek. Avec le soutien de Toar, son compagnon et chaman du clan, elle oeuvre quotidiennement au bien être de tous, entourée de leurs trois enfants, Armenn, Maly et Méhan...