Les Anaons ont capturé l'Ankou. Depuis ce jour, les âmes des morts errent par les landes et les forêts de Keltia, le royaume des légendes. Ancien gardien d'Ys-la-nouvelle, Yaouank, un solide barbu d'aspect patibulaire, mène l'enquête pour le retrouver, accompagné de Marmouz, un korrigan facétieux, au fil d'aventures le menant de Rennes à Fougères en passant par la forêt de Brocéliande.