Adieu, les Raspouille

Le printemps est de retour mais le fort parfum des jacinthes insupporte tellement les Raspouille qu'ils sont obligés de déménager. Pourtant le village se retrouve bientôt envahi par une affreuse odeur. Les copains découvrent qu'elle émane du Grand Fossé, la décharge du village où les détritus se sont accumulés. La catastrophe écologique menace...