Audacieux et manipulateur, charismatique et cynique, Pierre se veut l'homme des aventures extrêmes. De la bergerie aixoise retapée en refuge à l'agence de voyage créée pour offrir continents, escales et séjours au plus grand nombre, le monde entier sera bientôt à ses pieds. Christian le suit, abandonnant sa carrière d'avocat et ses rêves de journalisme. Jusqu'où ira-t-il ?