Prolongeant les intuitions de Humboldt, en s'appuyant sur les recherches lexicologiques russes et sur son expérience pratique de traducteur, l'auteur tente de mettre en valeur un nouveau paradigme des sciences humaines, la linguo-psychologie des langues dans une étude contrastive du russe et du français.