S'inscrivant dans la foulée des travaux modernes sur l'imaginaire et les paralittératures, l'ouvrage de Guy Poirier parvient à mettre à jour les réseaux discursifs de l'homosexualité dans l'imaginaire de la Renaissance en respectant à la fois les paramètres historiques et épistémologiques de textes aussi variés que des ouvrages de pastorale, des pamphlets ou des récits de voyage.