Ce CD-ROM accompagne le livre et contient des exemples ainsi qu'une série de photographies illustrant la vie au quotidien. Propose également un récit de la tradition orale, interprété par l'un des derniers grands griots zarma du Niger.