La typographie chinoise
Entre image écrite et écriture d'une image, cet ouvrage
pionnier propose une approche historique et sensible
de la typographie chinoise. Une tradition de l'imprimé
extra-européenne qui plonge son inspiration formelle dans
la calligraphie et les écritures antiques pour engendrer des
polices de caractères attachées aux univers du livre, de la
presse et de la publicité. La prolixité des créations dans les
première années du XXI<sup>e</sup> siècle a nécessité l'établissement
d'une typologie fondée sur la morphologie du caractère et de
son trait afin d'en déterminer le bon usage. Cette découverte
de la typographie chinoise et de ses familles est une ouverture
au dialogue formel avec les fontes occidentales et une
invitation à la traduction typographique dans le respect des
traditions culturelles. Tout naturellement, l'auteur propose en
fin d'ouvrage une découverte typo-graphique de la civilisation
chinoise en appliquant aux sinogrammes la tradition
française des typogrammes.
