Kihilito a enfin localisé le repaire de Kyôranki, qui fait le deuil du colosse Nikaku. Alors que les choses s'enveniment, la guerre entre les deux gangs prend une tournure implacable.