"Elle inclina la tête et tout à coup nous fûmes dans les bras l'un de l'autre et je l'embrassai et elle m'embrassa, et ses lèvres étaient chaudes et douces, et une fois de plus je sentis ce serrement de gorge comme si j'allais pleurer. Je sais bien, au fond de mon coeur, que j'étais prêt à faire ce qu'elle me demanderait."

Comme dans Le facteur sonne toujours deux fois , passion et fatalité sont les mobiles les plus puissants pour mener un homme au crime.

Traduit de l'américain par Sabine Berritz