Se penche sur la place d'Offenbach dans la création européenne, au sein du contexte politique, culturel et social européen. Offenbach joua un rôle fondamental dans la naissance d'opérettes anglaises et viennoises. Intègre pour la première fois en France les acquis de la musicologie anglaise et allemande, tout en retournant aux sources françaises et viennoises.