Artiste original, Édouard Moyse (1827-1908) se fit le chantre de la tradition juive et le défenseur des valeurs d'intégration du franco-judaïsme, au point d'être qualifié de « peintre des rabbins ». Jean Bernheim, esquissant un essai sur cette « peinture israélite », nous fait découvrir qu'au-delà des scènes religieuses, Moyse nourrissait l'ambition de mettre l'art au service d'un humanisme et d'une spiritualité sans exclusive, tout en menant les combats de son temps, par exemple contre l'antisémitisme. Peintre d'origine lorraine formé aux Beaux-Arts de Paris, Moyse, à côté d'oeuvres de Salon animées d'idéaux esthétiques classiques, tomba sous la fascination des couleurs de l'Algérie : ce fut pour lui en même temps la rencontre d'un judaïsme traditionnel, restitué à travers une série de pastels.

C'est là la première monographie d'un artiste méconnu et d'une oeuvre qui offre un rare regard, posé de l'intérieur, sur le judaïsme.