Entre 2011 et 2018, l'auteur a contribué à la publication des deux volumes des Graduale novum, une édition des chants de la messe catholique romaine visant à restaurer l'usage de la langue latine en liturgie. Il livre ses commentaires sur ce long travail de compilation, aboutissement de trente années de recherches et d'études au nom de la sémiologie grégorienne.