Créé en 1945 par l'armée américaine, ce journal américain pour la population allemande (1945-1949) annonçait ouvertement aux lecteurs sa mission de rééducation. Cette étude associe une double démarche de reconstitution historique réalisée à partir des archives accessibles et de lecture critique du contenu de la partie politique du journal.