La guerre, la sainte Inquisition, les flammes d'un bûcher,

le coeur de Claes qui bat sur la poitrine de Thyl, les cris

d'une femme qu'on torture, de sanglantes horreurs, de la

révolte et du génie... Et le pays de Flandre et les terres d'ailleurs,

de la malice, de l'ironie, de la violence, des farces,

de l'amour, des chansons, des légendes, de la poésie et

encore du génie... Et encore des calembredaines, des rabelaiseries,

des don-quichottades, des breugheulantes, des

crêtes de coq, des ris de veau, des pieds de nez, des essaims

de mouches et toujours du génie...