Ce volume s'intéresse aux événements qui lient le passé d'Alexandre de Ponsmaignan au présent d'Hannibal Meriadec. Un terrible secret est gardé depuis par le charismatique pirate.