Rébecca est de retour de l'an 2060. Mais la machine de transfert temporel a été mal programmée : elle est revenue sur terre huit jours avant d'être partie. Du coup, elle existe en deux exemplaires. Que faire de ce double d'elle-même ?