Ce rapport ouvre des pistes utiles pour créer un environnement favorable au développement des acteurs de l'infosphère. Il propose un renouvellement de l'action publique, fondé sur une simplification des procédures et une évolution de la régulation des différents secteurs, ainsi que l'ouverture d'un débat sans tabou visant à une définition des objectifs et des moyens du secteur public audiovisuel.