Les textes ont cessé de paraître immuables et éternels. La montée des médias audio-visuels et la mondialisation des échanges ont bouleversé cette illusion. Les points de vue présentés peuvent être lus au gré des préférences, des fantaisies.