Le talent littéraire de la comtesse Juliette de Robersart, originaire de Mons en Hainaut, a été récemment redécouvert. Le récit de son séjour en Égypte, publié en 1867 sous le titre Orient. Égypte. Journal de voyage est intégralement réédité, accompagné d'un important appareil de notes, concernant les monuments et les usages de l'Égypte pharaonique, copte et musulmane. Marie-Cécile Bruwier a regroupé ses lettres de manière à former des séquences correspondant à la progression du voyage. Pour illustrer le texte de la voyageuse, elle a sélectionné des gravures provenant des cartons de voyageurs contemporains ou publiées dans des ouvrages du XIX^e siècle, et reproduit de très nombreux clichés provenant des albums de photographies de Jean-Baptiste Nothomb et de Raoul Warocqué, conservés au Musée royal de Mariemont.