Malgré ses demandes répétées, les parents de Nico refusent de lui offrir un iPod. Par chance, il en trouve un dans une poubelle. Il découvre bientôt que l'objet est habité par d'étranges personnages.