W. de Moraes (1854-1929) fut exilé volontaire au Japon. Pendant trente ans, il écrira des chroniques sur l'empire du Soleil-Levant, destinées aux journaux de Lisbonne. Ces seize récits, composés vers la fin de sa vie, s'intéressent aux femmes, aux paysages, aux scènes de rue, aux saisons...