Après le succès de la série, ce dernier tome présente les deux auteurs, raconte l'aventure de la maison d'édition créée exclusivement pour la circonstance, explique le travail de documentation sur l'histoire de Bretagne, montre plusieurs aspects techniques pour la réalisation de cette bande dessinée (dessins, scénario, couverture, fabrication) et expose les moyens mis en oeuvre pour sa promotion.