30 contes du Maghreb

Ces trente contes du Maghreb ne connaissent pas de frontières : ils ont tellement voyagé qu'il est parfois difficile de dire s'ils sont marocains plutôt que tunisiens ou algériens. Les hommes y côtoient animaux et êtres fabuleux. On y voit les faibles et les opprimés triompher des puissants grâce à leur ruse. On s'y moque de la stupidité et, toujours, on y fait l'éloge de la générosité.

« Si je joue de mauvais tours aux autres animaux, c'est bien pour m'amuser et rire d'eux. Il m'arrive aussi parfois de faire rire à mes dépens, et cela ne me plaît guère... »