A quel moment Lemmer a-t-il commis une erreur ? Il n'a pas cru la belle Emma Le Roux qui se disait menacée. Ni l'histoire de son frère disparu depuis 20 ans et prétendument réapparu. Il n'a pas non plus réussi à la protéger des trois hommes armés partis à ses trousses dans le bush. Il n'empêche: Lemmer a été investi d'une mission, et il ne renoncera pas.