Un étrange tableau datant de 1477, Le triomphe de saint Waldemar, est peut-être à l'origine de la mort des descendants de certains des personnages. Son possesseur, Adam Robak, expert, est persuadé de l'avoir acquis par hasard, mais il découvre qu'un de ses ancêtres figure sur la toile. Il échappe à une tentative d'assassinat et tente de résoudre cette énigme.