Pour les Anciens "ville la plus puissante" dans une île au carrefour des communications, Alaliè / Aleria joua un rôle de métropole, comme centre du pouvoir politique et religieux, et passage des biens, des techniques, des idéologies.

La double étude des remparts préromains, et celle des étapes de l'urbanisation imposées par les successives colonies romaines du I^er siècle avant notre ère, révèlent l'importance historique et archéologique du site.

Plus de cinquante cartes, plans, figures et quatre-vingt-dix photographies rendent parlants l'acculturation de la Corse et l'empirisme rationnel du génie romain.

Universités et C.N.R.S., équipes continentales et insulaires, héritières du Centre Archéologique Universitaire d'Aleria et de la bibliothèque Jérôme Carcopino permettent aux jeunes chercheurs européens de se consacrer à Corte aux enjeux archéologiques de la Méditerranée antique.

These studies about preroman walls and town-planning at ancient Aleria prove how important was the Corsican place in Tyrrhenian and Mediterranean seas.

More fifty maps, planes, figures and one hundred photos illustrate the growth of Corsican culture and Roman realistic way.