«Nous, peuples d'Afrique, autrefois colonisés et à présent

recolonisés à la faveur du capitalisme mondialisé, ne cessons

de nous demander : que sommes-nous devenus ?

Les pays riches ont peur de notre présence quand elle

n'est pas susceptible d'ajouter à leur avoir, peur de nos

différences quand elles sont trop visibles. Inutiles, les

nouveaux naufragés entassés sur des embarcations de

fortune, supposées les conduire vers la terre ferme de

l'Europe. Invisibles, les désespérés qui traversent l'enfer du

désert. Indésirables, ceux qui, menottes aux poignets, sont

reconduits dans leur pays d'origine.

Mais l'humiliation du continent africain ne réside pas

uniquement dans la violence, à laquelle l'Occident nous a

habitués. Elle réside également dans notre refus de

comprendre ce qui nous arrive. Car il n'y a pas d'un côté une

Europe des valeurs et du progrès et de l'autre une Afrique

des ténèbres et des malheurs. Cette vision, que certains

d'entre nous ont tendance à intérioriser, vole en éclats dès

l'instant où l'on touche du doigt les mécanismes de la

domination, de la paupérisation et de l'exclusion.

Le défi auquel nous faisons face aujourd'hui, c'est

d'imaginer des perspectives d'avenir centrées sur les êtres

humains. Une réappropriation de nos destins qui fait appel

à nos langues, à nos repères, à des valeurs de société et de

culture qui nous sont familières.»

Aminata Traoré