1898, les Hautes-Pyrénées. Dans le Pays des sept vallées, proche de la frontière espagnole, le climat et la dureté de la vie façonnent les hommes, dont nombre choisissent de tenter leur chance aux Amériques. Guilhem, l'un de ces émigrés, de retour dans les montagnes, bouleverse l'existence des siens.