Lorsque sa mère Elena tente de quitter le Salvador, Carlos a 19 ans. Il l'accompagne afin de veiller sur elle et leur traversée du Mexique et des Etats-Unis est ponctuée de dangers et de craintes. Il raconte son aventure dix ans plus tard.