Le petit écureuil téméraire a une idée : parcourir les fonds marins pour rencontrer ses habitants. Mais le petit chien ne sait pas très bien nager et anticipe cette aventure. Heureusement, le mini-sous-marin de l'écureuil est là.