Pour leur première mission conjointe, Mutta et Hibito explorent la grotte Carlomu. Leurs recherches permettront-elles de confirmer l'existence d'eau sur la Lune ?

L'heure du retour approchant, l'équipe doit mettre la base en ordre avant de se préparer pour le départ. Objectif Terre !