Ce livre témoigne d'un processus de recherche sur les phénomènes de traduction dans les arts : d'une langue vers une autre, d'un médium vers un autre, d'expositions en publications, de situations en textes ou en images. Une réflexion également sur ce qu'implique esthétiquement et politiquement l'interprétation des oeuvres.