L'écriture critique que voici met en regard et en miroir la poésie scripturaire, non pas telle qu'elle se définit dans sa globalité, mais telle qu'à partir d'hypothèses de lecture (lecture opérée après-coup), elle fait circuler choses et destinées, relatives à la longue histoire turbulente du Cameroun, pays d'Afrique Centrale juridiquement bilingue (anglais-français)...