Mario, Joe, Suppon et Anchan ne sont plus qu'à quelques mètres de la liberté. Mais le terrible gardien Ishihara les attend juste devant le portail. Les quatre fuyards vont-ils réussir à se débarrasser de cette brute sanguinaire?