La pollution ne plaît pas à la nature. Elle le fait savoir par des phénomènes bizarres et inquiétants : de l'herbe rose, une chèvre verte et même un écureuil bleu ! Quand et comment cela va-t-il se terminer ? Pourquoi personne ne fait rien pour tout changer ?

Heureusement, Greg, Manon et Paco, les trois amis inséparables avec leur chienne Laïcka, établissent un contact avec un personnage extraordinaire, Caragwale. Il va les aider à convaincre la population de leur village à faire des efforts pour respecter l'environnement. Cela suffira-t-il pour calmer la colère de la nature ?