La transcription, la traduction et le commentaire de 48 inscriptions provenant des régions antiques d'expression grecque, et datées du VIe siècle av. J.-C. au Ve siècle apr. J.-C., permettent de mieux connaître l'architecture grecque. Décrets, contrats, règlements, inscriptions honorifiques, dédicaces, signatures, baux, actes de ventes, et même une épitaphe.