Ce nouveau tome de La Feuille de Philologie comparée lituanienne et française élargit le domaine de ses recherches à la francophonie.

On y trouvera en effet, outre la contribution d'un nouveau jeune savant ivoirien portant sur la langue d'un auteur africain d'expression française, l'exposé d'intéressantes réflexions sur des expériences pédagogiques menées par des professeurs de français lituaniens autour du vocabulaire belge et canadien. La philologie indo-européenne est toujours bien représentée avec

un long article consacré aux langues baltes tandis que sont proposées par ailleurs deux études sur de périodes-clefs de l'histoire de la Lituanie, l'une portant sur les relations diplomatiques à la fin du XVI^e siècle, l'autre sur la période contemporaine. Un petit article est consacré aux noms de quelques fromages français transposés en lituanien et le volume s'achève par une émouvante évocation d'une grande artiste franco-lituanienne, Geneviève Carion-Machwitz.