Daniel F James se penche d'une façon un peu provocante sur la conjonction entre l'enfant et l'écologie. Quel rapport existe-t-il entre les deux ? " A-t-on aussi pensé aux milliards de tonnes d'excréments engendrés par la surpopulation, elle-même due à une sur-copulation ? Aux milliards de tonnes d'essence qui seraient économisés ? A l'air qui ne serait pas pollué ?...