La princesse Niki s'est enfuie en compagnie de Faraha, grâce à la complicité du frère du roi. Le prince part à sa recherche et parvient à la rejoindre dans la ville de Telakia.