Agwill a disparu. Pour Aktoul, elle était tout : son amour, sa raison de vivre. Il veut la retrouver à tout prix, et Kalem est bien décidé à l'aider. Ensemble, ils entament une longue marche vers les terres brumeuses du Nord.