La réfection d'une boîte ou d'un moteur Panhard n'est pas

présentée avec logique par le Manuel de réparation du

constructeur. Les opérations y sont certes toutes décrites

avec précision, mais dans un savant désordre, cet ouvrage

étant avant tout destiné aux mécaniciens censés n'effectuer

que des opérations d'entretien ou des interventions

partielles. Il n'est donc pas facile de s'y retrouver, et sans

l'expérience d'anciens de la marque ayant déjà pratiqué

ces rénovations, on perd un temps précieux, tout en courant

le risque d'oublier une opération intermédiaire essentielle.

Les procédures que nous vous décrivons, image par

image, sont le fruit de ces longues années de pratique.

Elles reprennent, pour l'essentiel, les méthodes préconisées

par le Manuel , mais proposent le plus souvent des

solutions alternatives, plus simples, peut-être plus empiriques,

mais tout aussi efficaces, et qui permettent de se

passer, dans la majorité des cas, d'un encombrant outillage

spécifique. Les 1.140 photos s'accompagnent d'explications

détaillées, de schémas et de commentaires qui

devraient vous permettre, en prime, de mieux appréhender

le fonctionnement de ces deux organes essentiels. Réalisé

par l'équipe de Gazoline, et avec la collaboration de

Jacques Besnard, cet ouvrage didactique est d'abord paru

dans le magazine sous forme de feuilleton. Pour cette édition,

il a été entièrement revu, intégrant de nouvelles procédures,

des explications parfois réécrites pour plus de

clarté et des opérations supplémentaires. Des aménagements

qui, nous l'espérons, vous aideront à mener à bien

vos propres projets de restauration.