Le comte de Charlant et le redoutable Jean-Baptiste Chagnon tiennent Julien pour responsable des meurtres de Villemont et de Samson. De leur côté, Clémence et la baronne Mathilde, désormais propriétaire des forges, sont toujours en fuite. Elles tentent de rejoindre la demeure du comte de Charlant afin de tirer au clair cette sombre histoire.