Ce volume reprend les deux tomes de la série. Né difforme, Asgard est rejeté par sa famille. Quarante ans plus tard, le roi lui demande de partir chasser le kraken. Cet animal attaque les bateaux de pêche et les entraîne par le fond. Il forme un équipage et va de fjord en fjord à la recherche du monstre.