Meurtri par sa confrontation avec la bête, Aldran s'adonne à de nombreuses missions d'ombre pour oublier la culpabilité qui le ronge. Parallèlement, Nurrine le charge d'enquêter sur d'étranges disparitions.