Au XXIe siècle, dans le cosmos, les matières premières se font rares. Sur les ordres de la toute puissante compagnie, qui exploite le minerai des astéroïdes, Bird et Ben prospectent leur secteur.