Macaron et Canelé, les chatons bordelais, vivent une nouvelle aventure au coeur du bassin d'Arcachon et découvrent des lieux inattendus comme un château d'eau entretenu par des souris, le phare du cap Ferret ou encore les souterrains de la dune du Pilat.