Le combat fait rage entre Daï et Flazzard, quand Daï annonce avoir trouvé le point faible de son adversaire. L'apprenti héros aurait-il acquis en cours de combat la dernière technique de son maître, le kuretsu-zan ?